摘要：10月8日15时起，越南工贸部与财政部调整成品油零售价，E5RON92、E10RON95-III等主要汽油产品连续第六次上涨，柴油价格下降。
- **主要内容**：E5RON92上涨1140盾/升，新售价27700盾/升；E10RON95-III上涨1070盾/升，新售价28250盾/升；E10RON95-V上涨870盾/升，新售价29050盾/升；0.05S柴油下降590盾/升。调整期内世界汽油均价涨至147.668美元/桶（RON92）和154.018美元/桶（RON95），柴油均价降至163.306美元/桶。本轮调价未动用油价稳定基金，仅对柴油提取200盾/升入基金。自9月初以来，E5RON92累计上涨约5220盾/升，E10RON95-III累计上涨近5000盾/升。工贸部正在制定新石油经营法令草案，拟赋予企业自主定价权，同时建立国家数据系统监控价格异常。
- **来源**：Vietnam.vn / VnExpress | 内嵌原文链接：https://www.vietnam.vn/en/gia-xang-tang-hon-1-000-dong-lit-tu-15h-hom-nay
- **越文原标题**：Giá xăng tăng hơn 1.000 đồng/lít từ 15h hôm nay（英文版转译）

E5RON92上涨1140盾/升，新售价27700盾/升；E10RON95-III上涨1070盾/升，新售价28250盾/升；E10RON95-V上涨870盾/升，新售价29050盾/升；0.05S柴油下降590盾/升。调整期内世界汽油均价涨至147.668美元/桶（RON92）和154.018美元/桶（RON95），柴油均价降至163.306美元/桶。本轮调价未动用油价稳定基金，仅对柴油提取200盾/升入基金。自9月初以来，E5RON92累计上涨约5220盾/升，E10RON95-III累计上涨近5000盾/升。工贸部正在制定新石油经营法令草案，拟赋予企业自主定价权，同时建立国家数据系统监控价格异常。
- **来源**：Vietnam.vn / VnExpress | 内嵌原文链接：https://www.vietnam.vn/en/gia-xang-tang-hon-1-000-dong-lit-tu-15h-hom-nay
- **越文原标题**：Giá xăng tăng hơn 1.000 đồng/lít từ 15h hôm nay（英文版转译）

阅读原文